Auf einem Planeten nahe der Badlands, der sowohl von Cardassianern als auch von Föderationsbürgern besiedelt ist, bricht eine tödliche Seuche aus. Bashir, Dax und Kira begeben sich auf die gefährliche Mission herauszufinden, wie es zu dem Ausbruch der Seuche kam und wie aufzuhalten ist.

Wer kann den Schmerz ermessen, eines Wesens, das weiß, dass es außerhalb der Natur existiert?
Wer kann seine Einsamkeit begreifen, das einzige seiner Art zu sein?
Wer kann die Angst mitfühlen, hier tief in der Dunkelheit, allein mit den verzerrten Erinnerungen an Licht und Farben?
Wer kann diesem Wesen, gefangen in Schmerz und Einsamkeit, seinen Zorn absprechen?
Wer kann ihm verdenken, zu hassen?

Kira begegnet einem Geist aus der Vergangenheit und lernt etwas über ihre Zukunft.

Eine unheimliche Kreatur treibt auf DS9 ihr Unwesen.

Manchmal ist der Sieg die größte Niederlage. Als Kira den Tempel der Prophezeihung aufsucht, muss sie genau diese Erfahrung machen. Eine schwere Entscheidung wird ihr abverlangt, die nicht nur Bajors Zukunft, sondern die sämtlicher bekannter Welten betrifft.

Im Gamma-Quadranten stößt Miles O'Brien auf ein seltsam fremdes Raumschiff, das scheinbar tot im All treibt. Zu Untersuchungszwecken soll es nach DS9 gebracht werden, doch niemand ahnt, welch tödliche Gefahr von dem Raumschiff ausgeht.

Um ihren Bruder während der Besatzungszeit zu beschützen, ist Leeta bereit sich selbst zu opfern.

Als Ben Siskos Leben sich dramatisch verändert und er nicht mehr in der Lage scheint an irgendetwas zu glauben, reicht ihm Kira Nerys die Hand und führt ihn nach Bajor, wo er eine außergewöhnliche Erfahrung macht, die sein weiteres Leben signifikant prägen wird.

Wer nicht wagt, gewinnt nicht ...

Der Geheimdienst der Sternenflotte hat Hinweise auf ein noch existierendes Arbeitslager in cardassianischem Raum erhalten. Gegen Siskos Willen lässt sich Major Kira dafür anheuern, in einem riskanten Unternehmen Beweise für dieses Lager zu erbringen. Vedek Bareil begleitet sie auf eigenen Wunsch. Es gelingt den beiden das Lager ausfindig zu machen, doch sie stürzen ab, bevor sie die Sternenflotte informieren können, geraten in Gefangenschaft und finden sich in der tödlichen Brutalität der Mine wieder. Kira sieht sich mit all dem Hass und der Seite ihrer Persönlichkeit konfrontiert, die sie gehofft hatte, begraben zu können.